Resultados de la búsqueda

Adoración en St. David's Watch Services Online Listen to Sermons Si visita la Iglesia Episcopal de St. David, siga las indicaciones hacia el estacionamiento especialmente designado para visitantes. Cuando ingrese por las puertas principales, visite nuestro Centro de Bienvenida en la entrada principal de la Iglesia. Un miembro de nuestro Ministerio de Bienvenida estará allí para saludarlo y ofrecerle un paquete de información para visitantes. -bb3b-136bad5cf58d_Tarjeta de visitantes en línea (aquí) , para que podamos enviarle información adicional ab fuera de St. David's. ¡Somos bendecidos de que haya elegido adorar en St. David's! Horario del domingo (Haga clic aquí para el horario del domingo de Pascua) 7:45 a.m. Sagrada comunión Idioma tradicional 8:00 - 9:30 a. m. Desayuno Parroquial en Jeffords Hall – ¡Todos son Bienvenidos! Donación sugerida $5. 9:00 am Servicio Familiar con la Sagrada Comunión El cuidado de niños está disponible. La música contemporánea es proporcionada por St. David's Basement Band. 11:15 Sagrada comunión Adoración presencial y en línea. Coro completo. El cuidado de niños está disponible, y tenga en cuenta que este servicio se transmitirá en vivo. Haga clic aquí para acceder al enlace del servicio en línea. Boletín y Lista de Oración aquí. 13:15 Sagrada Comunión - Servicio en Español Para niños Guardería de San David - Los niños de todas las edades están invitados a participar en nuestros servicios de adoración en St. David's. La Guardería también está disponible para atender a niños, infantes-4 años, a partir de las 8:45 a 12:30 pm Nuestro experimentado personal está dedicado a brindar una excelente atención en un ambiente amoroso siguiendo las pautas de Safeguarding God's Children y los protocolos de los CDC. Le damos la bienvenida y lo alentamos a que haga preguntas.judy hine , Director del Ministerio de Niños. Lección para niños - Niños, de 4 años a 5.° grado, se reúnen cada semana para una Lección infantil. Judy Hine, Directora del Ministerio Infantil, invita a los niños a la Lección infantil durante el servicio de las 9:00 am, que incluye una historia bíblica, oraciones y actividades especiales. Los niños regresarán con sus padres para la Comunión. 7:45 a.m. Rite I Worship Service with Holy Communion An Episcopal Rite I service is the traditional, formal form of worship in the Episcopal Church. It follows older English patterns and language and feels reverent, structured, and a bit timeless. Click here to see the most recent 7:45 bulletin. 9:00 a.m. Rite II Family Service with Holy Communion The Rite II service is a more modern, accessible form of worship in the Episcopal Church. It keeps the same ancient structure as Rite I but uses contemporary language and a more conversational tone. Childcare is available for infants to 3-years-old. Children, PreK to 5th will have their own Children's Chapel lesson. Contemporary music is provided by St. David's Basement Band. Click here to see most recent 9:00 bulletin. 11:15 a.m. Rite II Worship Service with Holy Communion The service is also uses contemporary language and a more conversational tone, with traditional music featuring our Austin Pipe Organ and the St. David's Choir. Childcare is available for infants to 3-years-old. This service is Livestreamed. Click here to see the most recent 11:15 bulletin. Click here to link to the 11:15 Livestream. 1:15 p.m. Santa Misa en Español Santa Misa en Español. Capilla para niños. Ésta misa se transmite en vivo. (Children's Chapel. This service is livestreamed.) Convivio después del servicio. http://stdavidhispano.org/ Click here to see the most recent 1:15 bulletin. Click here to link to the 1:15 Livestream. For Children St. David's Nursery - Children of all ages are invited to participate in our worship services at St. David's. The Nursery is also available to serve children, infants to 3-years-old, starting at 8:45 a.m. to 12:30 p.m. Our experienced staff is dedicated to providing excellent care in a loving environment following Safeguarding God's Children guidelines and CDC protocols. We welcome you and encourage you to ask questions. Please email Judy Hine , Director of Children's Ministry. Children's Chapel - Children ages 4 to 5th grade gather each week for Children's Chapel. Judy Hine, Director of Children's Ministries, invites children to the Chapel during the 9:00 a.m. Family Service, which includes a Bible story, prayers, and special activities. The children will return to their parents for Communion. ¡Únase a nosotros en línea! El culto en línea de St. David es una transmisión en vivo del servicio Rito II de las 11:15 a. m. en Youtube. Haga clic en el ícono de Youtube a continuación para ir a nuestro canal Puede acceder al Servicio a través delCanal de YouTube de San David o Pagina de Facebook . Haga clic en el botón de abajo para suscribirse a nuestro canal. Si no desea Suscribirse, el enlace directo al Servicio se le enviará por correo electrónico el domingo por la mañana en el correo electrónico del Recordatorio del domingo. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado en el correo electrónico no estará activo hasta las 11:15 am Special Service Schedule

Sagrada Comunión La Iglesia Episcopal de St. David produce un boletín semanal llamado "The Illumination." Se envía por correo electrónico a los suscriptores del boletín los viernes por la tarde y contiene actualizaciones y anuncios importantes para la vida de la parroquia, si está interesado en aprender más o involucrarse en la vida comunitaria de St. David's, ¡comience aquí! Click here to read this week's Illumination 2026 Newsletters: August 9, 2026 August 2, 2026 July 26, 2026 July 19, 2026 July 12, 2026 July 5, 2026 June 21, 2026 June 14, 2026 June 7, 2026 May 31, 2026 May 24, 2026 May 17, 2026 May 10, 2026 May 3, 2026 April 26, 2026 April 19, 2026 April 12, 2026 April 5, 2026 March 29, 2026 March 29, 2026 March 22, 2026 March 15, 2026 March 8, 2026 March 1, 2026 February 22, 2026 February 15, 2026 February 8, 2026 February 1, 2026 January 25, 2026 January 18, 2026 January 11, 2026 January 4, 2026 Subscribe to "The Illumination" by using the form below:

Serving Roswell, Alpharetta, Milton and most of North Fulton county, St. David's is a thriving parish of over 700 families located in Roswell, Georgia, approximately 20 miles north of downtown Atlanta. Iglesia Episcopal de San David Conveniente para Roswell, Alpharetta, Milton, John's Creek, Woodstock y el norte del condado de Fulton Somos una comunidad de fe diversa y afín reunida y moldeada por el amor abundante de Jesús. Estamos enfocados en crecer profundamente y servir apasionadamente, para que podamos hacer brillar la luz de Cristo dondequiera que Dios nos llame. Grow Together Walk in Love Shine a Brighter Light Sunday Worship Schedule 7:45 a.m. Rite I Worship Service with Holy Communion An Episcopal Rite I service is the traditional, formal form of worship in the Episcopal Church. It follows older English patterns and language and feels reverent, structured, and a bit timeless. Click here to see the most recent 7:45 bulletin. 9:00 a.m. Rite II Family Service with Holy Communion The Rite II service is a more modern, accessible form of worship in the Episcopal Church. It keeps the same ancient structure as Rite I but uses contemporary language and a more conversational tone. Childcare is available for infants to 3-years-old. Children, PreK to 5th will have their own Children's Chapel lesson. Contemporary music is provided by St. David's Basement Band. Click here to see most recent 9:00 bulletin. 11:15 a.m. Rite II Worship Service with Holy Communion The service is also uses contemporary language and a more conversational tone, with traditional music featuring our Austin Pipe Organ and the St. David's Choir. Childcare is available for infants to 3-years-old. This service is Livestreamed. Click here to see the most recent 11:15 bulletin. Click here to link to the 11:15 Livestream. 1:15 p.m. Santa Misa en Español Santa Misa en Español. Capilla para niños. Ésta misa se transmite en vivo. (Children's Chapel. This service is livestreamed.) Convivio después del servicio. http://stdavidhispano.org/ Click here to see the most recent 1:15 bulletin. Click here to link to the 1:15 Livestream. La Iglesia Episcopal de St. David es una de las iglesias más grandes de la Diócesis de Atlanta, conocida por promover el crecimiento espiritual a través de la adoración, la educación y diversos ministerios para todas las edades. La iglesia, que cuenta con una hermosa nave con impresionantes vidrieras y unórgano de tubos actualizado digitalmente , crea una experiencia de adoración inigualable. Con propuestas de música tradicional y contemporánea y unaorganista premiado , la música es poderosa y elegante. Lo más importante, St. David's es conocido por su gente, dedicadapersonal y voluntarios que apoyan el crecimiento de niños y jóvenes, y oportunidades para que los adultos profundicen su fe y se unan a la comunidad a través deministerio y programas de compañerismo. Próximos eventos 23 ago 2026, 10:15 – 11:00 Outreach Ministry Fair / Leer más 23 ago 2026, 10:15 – 11:00 St. David's Episcopal Church, 1015 Old Roswell Rd, Roswell, GA 30076, USA St. David's is making a difference in our community, and so can you! 23 ago 2026, 14:00 – 18:00 Worship on the Water / RSVP 23 ago 2026, 14:00 – 18:00 Roswell, 203 Azalea Dr, Roswell, GA 30075, USA Join St. David's Outdoor Ministry for Worship on the Water! Múltiples fechas 02 sept 2026, 18:00 – 19:00 "Walk in Love: Episcopalian Beliefs and Practices" Fall 2026 / RSVP 02 sept 2026, 18:00 – 19:00 Roswell, 1015 Old Roswell Rd, Roswell, GA 30076, USA Join The Rev. Remington Slone in a four-week discussion about the history, beliefs, and practices of The Episcopal Church. 11 sept 2026, 19:00 – 21:40 St. David's Night @ the Braves! / Compra tus entradas 11 sept 2026, 19:00 – 21:40 Truist Park, 755 Battery Ave SE, Atlanta, GA 30339, USA Join fellow parishioners as we cheer on the Atlanta Braves! 17 sept 2026, 10:00 – 29 oct 2026, 11:30 Thursday Morning Bible Study - Fall 2026 / RSVP 17 sept 2026, 10:00 – 29 oct 2026, 11:30 Roswell, 1015 Old Roswell Rd, Roswell, GA 30076, USA The Thursday Morning Bible Study invites you to their Fall class on the Gospel of Mark. Click here to see our full Calendar News and Updates from St. David's Iglesia Episcopal - Alpharetta, Georgia St. David's Episcopal Church in Roswell, Georgia offers traditional services with communion in both English (9, 11:15) and Spanish (1pm.) David Bacon Iglesia Episcopal - Alpharetta, Georgia St. David's Episcopal Church in Roswell, Georgia offers traditional services with communion in both English (9, 11:15) and Spanish (1pm.) Camino del Pesebre Domingo 11 de diciembre 4:30-6:30 p.m. Jardín conmemorativo St. David's le invita a usted y a su familia a unirse a nosotros y celebrar... enlaces rápidos ¿Tienes una petición de oración? ¿Eres miembro y necesitas reservar una habitación para tu grupo o ministerio? ¡Utilice estos enlaces rápidos a continuación! Petición de oración Solicitud de Espacio/Evento Newsletter Miembro Iniciar sesión Biblioteca de San David Haz una promesa en línea Haz una donación en línea Printable Directory

Small Groups St. David's Small Group program offers a welcoming space to grow in faith, build meaningful relationships, and engage more deeply with Scripture and the life of our church. Each year, we offer two sessions—one beginning in September and another in January—giving parishioners multiple opportunities to connect in community. If this is something you would be interested in, please get in touch with Rebecca Cline . Fall 2026: Philippians for Everyone This fall, our Small Groups will journey together through N.T. Wright’s Philippians for Everyone. Because Philippians is featured prominently in our Sunday lectionary readings this season, it offers a wonderful opportunity to explore Scripture more deeply alongside fellow parishioners. This 8-week study will take place between the week of September 14 and Thanksgiving . There are currently six small groups scheduled. Click on the photo links below to register for a group that is convenient for you. Tuesdays, 10-11 a.m. at the church Tuesdays, 2-3 p.m. at the church Tuesdays, 7-8 p.m. at the church Wednesdays, 10:30-11:30 at the church Wednesdays, 6-7 p.m. at the church Wednesdays, 7-8 p.m. online via Zoom. Saturdays, 8:30-9:30 a.m., at the church, Grace Hall Questions? Check out the FAQ's below to find out more, or contact Rebecca Cline , Director of Parish Life. Be a Leader: Share Faith, Build Community! There is always room to add another group at a time that fits your schedule. Please let us know if you would be interested in leading a Philippians for Everyone Small Group this fall. This 8-week study does not have to held at St. David's, but can be in a location and at a time that work best for you. Leading a small group is a meaningful way to help others grow in faith, build community, and engage more deeply with Scripture. If you're curious about what serving as a leader involves, please take a look at the FAQs for Small Group Leaders. And you don't need to be an expert—just someone willing to create a welcoming space where relationships can grow and faith can deepen. We will even provide training! As a small group leader, you'll help others find connection, community, and belonging at St. David's. If you have any questions or would like to learn more about this opportunity, please contact Rebecca Cline, Director of Parish Life, at Rebecca@stdavidchurch.org FAQs for Small Group Participant FAQs for Small Group LEADER

Vacation Bible School Como parte de seguir a Jesús, nos reunimos para aprender. A continuación se presentan algunas de las maravillosas ofrendas del clero y los líderes laicos de esta parroquia, que brindan oportunidades para el crecimiento espiritual. Cuando sienta que ha encontrado algo que le interese, utilice los enlaces de correo electrónico. El jefe del ministerio correspondiente se comunicará con usted muy pronto. Como parte de seguir a Jesús, nos reunimos para aprender. A continuación se presentan algunas de las maravillosas ofrendas del clero y los líderes laicos de esta parroquia, que brindan oportunidades para el crecimiento espiritual. Cuando sienta que ha encontrado algo que le interese, utilice los enlaces de correo electrónico. El jefe del ministerio correspondiente se comunicará con usted muy pronto. To view the most current opportunities, please go to St. David's homepage, Upcoming Events. VBS 2022 Únase al Rev. Remington Slone para una animada conversación grupal sobre las Escrituras y la práctica de la fe y el amor en nuestras vidas. 10:15 - 11:00 am en Grace Hall. ¡Todos son bienvenidos! Conversations in Christ Conversations in Christ is a Small class that meets Sunday mornings, 10:15 - 11:00 a.m. in the Bethany Room to discuss the lectionary readings of the day. Each member of the class takes turns facilitating the group. Classes will resume in September 2026. Finding God in the Frazzle New Adult Sunday School Class for Parents Beginning Sunday, September 13 Jeffords Fellowship Hall, front half Designed for parents, this small group explores finding the holy in everyday life – amid the messes, joys and challenges. We will discuss prayer, household faith practices, and be in community amidst this busy season of life. We also welcome ideas for topics to explore together. Led by Mo. Shannon Darke. VBS 2020

Únase a nosotros para una de las muchas oportunidades no solo para disfrutar de la música, sino también para dejar que respire en su alma y experimente el asombro y la majestuosidad de las maravillas de Dios a través del don de la música. Porque tú, oh Señor, me has alegrado con tu obra; en las obras de tus manos, canto de gozo. – Salmo 92:4 “Ningún poder creado puede estropear la música de nuestro Señor Jesús, ni derramar nuestro canto de Alegría. Gocémonos, pues, y alegrémonos en la salvación de nuestro Señor.” –Samuel Retherford Como episcopales, somos herederos de una rica Tradición Coral Anglicana de calidad excepcional. Adoptamos esa tradición en St. David's al ofrecer música que ha resistido la prueba del tiempo; también defendemos el trabajo de los compositores modernos que prueban que Dios continúa hablando a los músicos que escriben hoy. Nuestras selecciones musicales se guían por las lecturas del leccionario del día, así como por el tiempo litúrgico. Alentamos a todos los que deseen hacer música a que tengan la oportunidad de compartir sus dones en la adoración. A través de una variedad de conjuntos y tiempos de adoración, brindamos oportunidades para que participen personas de todas las edades y una variedad de niveles de experiencia. La temporada musical es de septiembre a mayo. Pequeños grupos y solistas brindan música especial durante los meses de verano. Órgano de tubos de San David Austin Organ Opus 1868 (1934,2016) El órgano de St. David's combina lo mejor de la artesanía antigua y la nueva tecnología. El instrumento original, Opus 1868, fue construido por Austin Organ Company, Hartford, Connecticut en 1934. Hace quince años, St. David's compró este órgano a través de Organ Clearing House de una iglesia presbiteriana en Iowa. En 2016, Austin Organ Company construyó una nueva consola de tres manuales y se agregaron voces digitales adicionales (rango de paradas) a las especificaciones. El órgano ahora tiene 47 rangos y adiciones digitales SSL de última generación para múltiples niveles de memoria, configuraciones de registro, secuenciador, grabación y capacidades MIDI. Meet Mason Copeland, St. David’s Organist and Choirmaster. Mason Copeland is a talented choral conductor, organist, and educator, previously serving at Central Presbyterian Church in Atlanta. He earned dual Master of Music degrees at Indiana University in Choral Conducting and Organ Performance. For seven years, he served as the Organist and Choirmaster for St. Paul’s – Newnan. Additionally, he has also served as Director of Choirs for Northview High School in Johns Creek since 2016. There he was named Teacher of the Year in 2023. While joining our staff team, he will remain on staff at Northview. In his own words: “I live in Cumming with my wife, Michelle, our dog, Rosa, and my son, Chip. Michelle and I are both advanced open water scuba divers and try to go diving as often as we can! I also love to fish and take on renovation projects around the house. Obtenga más información sobre el órgano de tubos St. David's Austin Opus 1868 Música y Coro St. David's Choir St. David's Adult Choir Handbell Choir St. David's Handbell Choir Basement Band St. David's Basement Band ¡Escucha, dale me gusta, comparte, suscríbete! Personal Sue Mitchell-Wallace, MM, FAGO, ASCAP Director musical y organista 770-993-6084, extensión 107 music@stdavidchurch.org Email Miembro galardonado del Sindicato Estadounidense de Organistas y la Sociedad Estadounidense de Composers and Publishers. Sirvió en el Consejo Nacional de la AGO durante seis años como Consejera de Educación. Sirvió durante cuatro años en el comité de certificación profesional y todavía adjudica exámenes de certificación y exámenes de improvisación en todo el país. Estudió con el Dr. Harold Gleason y Catharine Crozier en Rollins College (BM). Además, estudió con el Dr. Thomas Spacht, Barry College y James Progis, con especialización en composición en la Universidad de Miami. (MM) Fue seleccionada para ser miembro de Pi Kappa Lambda National Music Honor Society y Omicron Delta Kappa, Leadership Honor Society, y recibió una beca Algernon Sydney Sullivan. Formó parte de la facultad de música en Broward College, Florida Atlanta University y Birmingham Southern Conservatory. Es Compositor Fellow de Melodious Accord, bajo la tutela de Alice Parker. Ha servido en las juntas nacionales de la Hymn Society of America y Canada, el Programa de Liderazgo para Músicos y la Asociación Presbiteriana de Músicos. Ha servido en la Comisión Diocesana de Música de la Diócesis de Atlanta. Fue decana del capítulo de Fort Lauderdale de AGO y completó su mandato como decano del capítulo de Atlanta AGO en junio de 2016. Actualmente es la Consejera Regional del Sureste del American Guild of Organists. Ha dado conciertos desde California a los Países Bajos, de Gales a Texas. Ha tocado en recitales en solitario en la Academia Naval de los Estados Unidos, la Catedral de St. Philip en Atlanta, la Catedral Nacional de Washington, Queens College en Oxford, Inglaterra, y fue invitada a tocar en dos programas en solitario en la Abadía de Westminster, Londres. Ha tocado y presentado talleres en convenciones nacionales para la Hymn Society of America y el American Guild of Organists. Ha sido organista de conferencias en las conferencias de adoración y música de Montreat, Lake Junaluska y Green Lake, denominaciones presbiterianas, metodistas y bautistas estadounidenses, respectivamente. Presenta talleres, recitales y clases magistrales en todo Estados Unidos. Es una compositora publicada y comisionada de himnos corales, literatura de órgano, música para trompeta y órgano, y música de campanillas. Su música ha sido publicada por Hope, Selah, Carl Fischer, Presser y GIA. Sus coros han cantado servicios en la Catedral de St. Philip y tres conciertos en el Carnegie Hall. Actualmente es organista y directora de coro en la Iglesia Episcopal de St. David, una próspera parroquia en los suburbios de Atlanta. Recientemente recibió el encargo de contribuir con varios capítulos de compositor/repertorio para un compendio de libros que será publicado por la Asociación Estadounidense de Directores Corales en 2019. susie clementes Directora del Coro Infantil y Juvenil Director de la banda del sótano Director del coro de campanillas 770-993-6084 x131 susie@stdavidchurch.org Email A Susie Clements le encanta hacer música y trabajar con niños de todas las edades. Tiene una Licenciatura en Música Sacra de la Universidad de Wittenberg y es miembro de Chorister's Guide y RSCM America. Ha estado entrenando y enseñando a niños en la iglesia episcopal durante más de 20 años, trabajando con todas las edades, bebés y niños pequeños hasta la escuela secundaria. Al crecer como luterana, se unió al coro en tercer grado y desde entonces canta y toca el piano, el órgano, la guitarra y la flauta dulce. Le encantan las caminatas largas en la playa (¡no, en serio! ¡AMA la playa!) y le gustan los nuevos desafíos y la creación de nuevas oportunidades para reflejar el amor de Dios a través de la música. Noticias y Actualizaciones de Música y Coros sáb, 22 ago St. David's Choir Retreat / Roswell Leer más 22 ago 2026, 8:30 – 15:30 Roswell, 1015 Old Roswell Rd, Roswell, GA 30076, USA Join us for a day of music, fellowship, and worship to begin out new program year!

Adult Learning Events St. David's has several adult learning events throughout the year that are perfect for someone who wants to disconnect from their regular routine for a while and immerse themselves into a spiritual enviornment. Take a look at what we have to offer! Men's Retreat May 3-5, 2025 Unicoi State Park Our last retreat was May, 2025, on Spiritual Renewal and Christian Fellowship led by The Reverend Dr. Jim Shumard, priest in charge, St. James, Clayton. He lead our discussion titled, “FIFTY SHADES OF LIVING COLOR: Exploring the multi-verse of scripture”. Typically, the retreats start on Friday at Noon, with optional golf, fishing, hiking, and biking. The formal program begins on Saturday morning. You can easily drive up on Saturday morning from the Atlanta metro – it’s about 1.5 hour drive. The program ends on Sunday morning, with the program wrap-up and a worship service with Holy Communion. Stay tuned for details about the Spring 2026 retreat! Please contact Loren Conrad if you have any questions. Women's Retreat 2026 Stillness in the Season - Finding Moments of Peace During the Holidays November 13-15, 2026 St. Mary's Retreat Center, Sewanee, TN Join the women of St. David’s for a weekend of rest, renewal, and meaningful connection. We are excited to welcome back The Rev. Mary Hemmer as our guest speaker, who will guide us in conversations about the holidays—the happy, the heavy, the hectic, and the hard. Whether you are new to St. David’s or have been part of the parish for years, this weekend offers a beautiful opportunity to step away from the busyness of life, deepen friendships across generations, and prepare your heart for the season ahead in the peaceful setting of St. Mary’s. We hope you will mark your calendar and join us for this special time away together! Click here to register. Questions? Contact Bess Allen .

Preguntas Frecuentes Tómese un minuto y planifique su visita a St. David's. 01 What should I expect when I visit? When you arrive, stop by the Welcome Center at the main church entrance. A member of our Welcome Ministry will be happy to answer questions, provide directions, and help you get connected. If you have not yet completed an online Welcome (Visitor) Card, our volunteers can provide a paper copy and submit it to the church office on your behalf. We look forward to welcoming you and helping you feel at home at St. David’s. 02 Where should I park? Parking is available in several convenient locations around campus: on the west side of the church adjacent to the main church entrance, on the north side of the church located behind the playground and Jeffords Fellowship Hall. Additional parking is available at Mimosa Elementary School on Warsaw Road, with stairs that lead from the back of that parking lot onto the church campus. Handicapped parking is available in each of the church parking lots with additional space in front of Jeffords Hall on the curved driveway. Please note that parking is not permitted in the fire lane located on the far right side of the Jeffords Fellowship Hall entrance from Old Roswell Road. The area is clearly marked with a red curb. 03 Are there Sunday School classes for children and adults? Yes. Sunday School and Christian formation opportunities are offered for children, youth, and adults each Sunday from 10:15–11:00 a.m., between the 9:00 a.m. Family Service and the 11:15 a.m. Service. Current class offerings and locations are listed in the Sunday bulletin. If you need assistance finding a classroom, please ask an usher or stop by the Welcome Center. 04 How does Communion work? The Holy Eucharist culminates in Communion, a shared meal of bread and wine in remembrance of Jesus' life, death, and resurrection. When it is time for Communion, an usher will guide you to the altar rail. You may stand or kneel, according to your comfort and preference. When receiving Communion, most worshipers hold out their hands with open palms. A minister will come to you and place the bread in your hand. You may: • Consume the bread immediately. • Dip the bread into the wine (intinction). • Receive wine directly from the chalice. What if I don't want to receive Communion? You are always welcome to come forward for a blessing instead. Simply cross your arms over your chest in the shape of an "X," and a minister will offer a prayer of blessing. Who may receive Communion? All baptized Christians are welcome to receive Communion in the Episcopal Church. If you are not baptized or prefer not to receive Communion, you are warmly invited to come forward for a blessing. 05 How big is St. David's? Saint David’s Episcopal Church is a thriving parish of over 600 families and over 1,500 baptized members located in Roswell, Georgia, approximately 20 miles north of downtown Atlanta. Si tiene una pregunta y no la ve aquí, no dude en comunicarse con la oficina de la iglesia. ¡Estamos felices de responder cualquier pregunta que pueda tener!

Cumpliendo Dos Registration is OPEN! Click to Register for Summer Camp! Our camps offer a fun, safe, and enriching environment for children to explore new activities, make lasting memories, and develop new skills. Click here to create an account on St. David's Preschool Parent Portal. Questions? Email Sara Greene , Preschool Director, or call/text her at (470) 632-6330 . At SDP Summer Camp, We start our day outside, enjoying our shaded playground! Then we head inside for snack, creative play, hands-on sensory experiences, time with friends, science experiments, and lunch. We wrap up each day with more outdoor play and plenty of smiles! One day each week is Water Day—don’t forget a swimsuit, towel, and flip-flops! All Are Welcome! Children ages 16 months and up are invited—bring a friend! Questions or Registration Help? Call or text Sara at (470) 632-6330 . Learn More About St. David's Preschool

Como seguidores de Jesús, estamos llamados a seguir las enseñanzas de Cristo, a través del aprendizaje, unirnos para adorar y tener compañerismo, y servir para difundir el Reino de Dios. Hacemos estas cosas mejor cuando las hacemos juntos. En St. David's, tenemos muchas oportunidades para que usted desarrolle una relación con Cristo y con los demás. Tómese un tiempo para explorar las muchas ofertas de aprendizaje a continuación. Tenemos oportunidades para todas las edades a partir de nuestro preescolar. Haga clic en la imagen para obtener más información. Prayer Request Space/Event Request Documents Illumination (newsletter) YouTube Channel (online services) Online Giving Member Login Latest News and Updates From St. David's Iglesia Episcopal - Alpharetta, Georgia St. David's Episcopal Church in Roswell, Georgia offers traditional services with communion in both English (9, 11:15) and Spanish (1pm.) Camino del Pesebre Domingo 11 de diciembre 4:30-6:30 p.m. Jardín conmemorativo St. David's le invita a usted y a su familia a unirse a nosotros y celebrar... Enlaces Rápidos

Discipleship Groups St. David's has several discipleship building organizations; Education for Minsitry, Daughters of the King, and Brotherhood of St. Andrew. These three programs ask for a long term committment and are dedicated to growing disciples dedicated to prayer, spreading the gospel, and service. Education for Ministry Mondays Beginning in September 6:30-8:30 p.m. Bethany Room EfM is an adult, Christian, distance learning education program of the School of Theology of the University of the South in Sewanee, Tennessee. This four-year program is a dynamic blend of Bible study, church history, theology, worship, prayer, and theological reflection. Led by certified EfM mentors Jennifer Walker and Michael Sutton, our seminar meets Mondays from 6:30–8:30 p.m. in the Bethany Room. Our group currently includes 7 participants from St. David's, with space for up to 4 more. Want to see what a Theological Reflection looks like? Join us for a sample session on Sunday, August 9, at 10:15 a.m. in the Bethany Room and experience this unique process firsthand. For more information, contact Michael Sutton . Past graduates have found the EfM experience to be a profound learning experience and spiritually transformative. St. David’s has proudly sponsored an EfM class for 35 years. Daughters of the King Meets monthly on Saturday Mornings 10:30 a.m. Grace Hall Discover Daughters of the King (DOK) Women of St. David’s: Are you looking for deeper spiritual connection and meaningful ways to serve alongside fellow women? The Daughters of the King (DOK) may be the community you’ve been seeking. The DOK is an Episcopal community dedicated to prayer, service, and sharing God’s love. As members of our Grace Chapter at St. David’s, we commit to daily prayer, supporting our parish, and living out our faith through everyday acts of kindness and compassion. How to Learn More & Join Us Visit Our Info Table: Stop by the hallway on August 23, August 30, or September 6 to chat with us and ask questions. Discernment Meetings: We will begin an 8-week discernment series on September 27, meeting between the 9:00 a.m. and 11:15 a.m. services. These discussion sessions are an essential step for anyone considering membership. We would love to welcome you and walk this journey of faith together! Questions? Contact Deb Stecher . Brotherhood of St. Andrew 2nd and 4th Mondays of the month 7:30-9:00 p.m. Grace Hall The Brotherhood of St. Andrew is a ministry for the spread of Christ's kingdom among men and boys in the Episcopal / Anglican communion and is grounded in prayer and service. The Brotherhood meets bi-monthly for Bible Study, prayer, and to plan service activities. For any questions or for more information, please contact Patrick Cathcart.

Camino de Santiago Pilgrimage 2026 Organized and led by The Rev. Remington Slone, we will be hiking the Camino Frances, or French Way, from Sarria to Santiago, about 111 km. This is enough to earn your Compostela certificate. You will be responsible for your own airfare to and from Madrid and comprehensive travel and medical insurance. Imagine stepping onto ancient paths where every footstep echoes with centuries of history. The Camino de Santiago, or the Way of St. James, is more than a walking route—it’s a profound journey of discovery, spirit, and connection. For over 1,000 years, pilgrims have travelled these trails to the magnificent Cathedral of Santiago de Compostela in Galicia, northwest Spain, believed to be the resting place of St. James the Apostle. Register Here Traveler's Personal Information First name (as on passport)* Middle Name (as on passport)* Last name (as on passprt)* Traveler's Date of Birth* Día Mes Año Traveler's Passport Number* Issuing Country of Passport* Traveler's Preferred Name* Traveler's Mobile Phone Number Health Questions Do you have any Allergies? Bee/Insect Eggs Latex Milk Peanut Shellfish Tree Nut Soy Wheat/Gluten None Other Please any medical conditions that you may have.* If you have none, please answer "none". Please list any medications that you take.* If you do not take any medications, please answer "none". Traveler's Address Multi-line address País/región* Dirección* Ciudad* Código postal* Other Information Do you have a roommate request?* Every effort will be made to honor this request. Lodging availability is subject to change. Emergency Contact's Name* Emergency Contact's Mobile Phone* Emergency Contact's relationship to you* Disclaimer: By registering for this pilgrimage, I understand and agree to the following: Participation & Eligibility - This pilgrimage involves international travel, walking long distances, and group activities that require good physical and emotional health. Passport & Travel Documents – Each participant is responsible for obtaining and maintaining a valid passport and any required visas. The church and pilgrimage organizers are not responsible for delays or cancellations resulting from incomplete or invalid travel documentation. Health & Safety – I understand that participation involves physical activity, possible exposure to varying weather conditions, and other risks inherent to travel. I agree to disclose any health conditions, illnesses, or limitations in advance and to bring any necessary medications. In case of medical emergency, I authorize designated team leaders to obtain medical treatment as needed. I nsurance – Comprehensive travel and medical insurance is required. Neither St. David’s nor any pilgrimage leaders are liable for any loss, injury, illness, or damage to person or property incurred during travel. P ayments & Refunds – Deposits and payments are subject to the cancellation policies of airlines, tour companies, and accommodations. The church will make every effort to recover funds in case of cancellation but cannot guarantee refunds. Behavior & Conduct - Participants are expected to uphold respectful, cooperative, and responsible behavior that reflects the values of our faith community. Abuse of alcohol, use of illicit drugs, or disruptive conduct may result in dismissal from the group at the participant’s expense. Photography & Media - By registering, participants give the church permission to utilize photographs and video recordings during the trip for communications, publicity, and ministry purposes. Acknowledgement and Risk & Release of Liability - I understand that participation in this pilgrimage is voluntary and that all reasonable measures for safety will be taken. I release and hold harmless St. David’s Episcopal Church, the Diocese of Atlanta, its clergy, staff, and volunteers from any and all claims or liabilities arising from participation, except in cases of gross negligence. Spirit Purpose – This journey is a pilgrimage, not a vacation or tour. Participants are invited to approach the journey as a time of prayer, reflection, and fellowship. * Yes, I understand and agree to these terms and conditions. By checking the box below, I agree to submit a $250 deposit to St. David’s Episcopal Church (Memo: Camino). I understand that my spot will not be held until this deposit has been placed. For online deposits, please visit: https://onrealm.org/SaintDavids/give/2026-Camino I will pay my deposit* Online, using the link above I will write a check for my deposit Submit

Donaciones de Flores de Altar Las flores de altar son una forma hermosa de honrar a los seres queridos o dar gracias a Dios por alguien en tu vida, pasado o presente. Su donación patrocinará las flores del altar por un domingo. Reconoceremos estos honorarios y recuerdos en el boletín dominical. Sus contribuciones para las flores del altar son un componente integral del presupuesto de St. David's Flower Guild. El costo es de $75 por familia/individuo. Haga su cheque a nombre de St. David's Episcopal Church y escriba en su línea de memo que es para flores de altar o, cuando haga clic en el botón Enviar, lo llevará a nuestra opción de pago en línea. Si está pagando con cheque, coloque el cheque en el plato de ofrendas/bandeja de limosnas, o déjelo en la oficina de la iglesia. Asegúrese de completar la fecha en particular en la que desea que se coloquen flores en el altar.

Middle and high school can feel like a whirlwind—balancing classes, extracurriculars, friendships, family dynamics, and the many “firsts” that come with growing up: driving, dating, preparing for college. It’s a lot. At St. David’s, we aim to be a steady presence in the midst of it all. Our youth community is a safe, welcoming space where young people are encouraged to bring their whole selves—questions, doubts, hopes, and joys. Here, they’ll find acceptance, belonging, and the tools to make a real impact in the world through the transforming love of God. Together, we learn, pray, serve, laugh, and grow—building a more beloved community along the way. Youth Ministry La escuela dominical para jóvenes se reúne de 10:15 a 11:00 am los domingos por la mañana en Sinclair House. Nos reunimos en el pasillo de la iglesia junto a los tableros de anuncios inmediatamente después del servicio de las 9:00 am para caminar juntos. ¡Lo invitamos a unirse a nosotros! ¿Preguntas? Comuníquese con Grace Horn, Directora del Ministerio Juvenil. Sunday Morning Opportunities Welcome Back Sunday & Sunday School Registration August 2 10:15–11:00 a.m. | Playground Rain Plan: Jeffords Hall & Classrooms Children, youth (infants through 12th grade), parents, and grandparents are invited to kick off a new program year at St. David's! Register for Sunday School, enjoy coffee and refreshments, reconnect with friends, and meet new families. Children will enjoy special activities, and youth will have a dedicated space to gather. Sunday School Teach & Volunteer Orientation August 9 10:15–11:00 a.m. | Jeffords Hall & Hope Classroom All Sunday School teachers and volunteers (PreK–12th grade) are invited to gather as we prepare for a new Sunday School year. We'll spend time in fellowship, review the year ahead, and enjoy coffee and refreshments. Children (PreK–5th Grade): Sunday Fun in Jeffords Hall, Mercy Classroom, and Grace Classroom Youth (6th–12th Grade): Faith Classroom Nursery Care: Available for infants through PreK First Day of Sunday School - August 16 For more information about Children's Sunday School, contact The Rev. Shannon Darke , Assistant Rector for Children, Youth, and Family Ministries. For Youth Sunday School, contact Karen Juarez , Director of Youth Ministries. Youth Ministry Registration Form Worship Engagement Opportunities for Youth There are various ways for youth to serve at our 9 o'clock Family worship service each Sunday! Currently, youth are invited to help by serving as an acolyte or Youth lector. If you are interested in becoming a part of one of these ministries, please fill out the interest forms linked below so a member of leadership within these ministries can reach out with more information! Youth Lector Interest Form Acolyte Interest Form Confirmation We are so excited to walk alongside your child as they prepare for the Sacrament of Confirmation. Confirmation is a special milestone for young people — a time to grow in faith, deepen their relationship with God, and commit to living as active members of the church. Who Can Participate: Confirmation is open to all youth who are currently in 10th grade or above. Confirmation Classes: Each session will include prayer, discussion and activities focused on the essentials of faith and life in the Church community. Lunch and drinks will be provided, so please list any allergies or dietary restrictions carefully when completing the form. Our next Confirmation Class will be scheduled during the 2026-27 school year. Stay tuned for details! Próximos eventos Múltiples fechas Sunday Night at St. David's dom, 13 sept Roswell Leer más Leer más Happening 84 - High School Youth vie, 16 oct Toccoa Leer más RSVP New Beginnings 52 vie, 13 nov Toccoa Leer más RSVP Cargar más Boletín Juvenil de St. David ¡El boletín de St. David's Youth es una excelente manera de mantenerse al día con las últimas y mejores noticias y eventos! ¡No se pierda ningún otro evento! el boletín completando el siguiente formulario!

Transferir un Regalo a un Fideicomiso El Charitable Lead Trust le permite transferir activos (normalmente $500,000 o más) a un fideicomiso que paga sus ingresos a St. David's por un período de tiempo determinado, generalmente de diez a veinte años. St. David's recibiría los ingresos del fideicomiso de inmediato. Al final del período de tiempo designado, el principal y toda la plusvalía de capital regresan a usted oa sus beneficiarios designados. Este tipo de fideicomiso podría ofrecer importantes ahorros en impuestos sobre donaciones y sucesiones. Consulte a su asesor financiero y asesor legal para obtener orientación e información. Obtenga más información sobre las opciones de Financiamiento del Ministerio del Futuro . Se insta encarecidamente a los posibles donantes a que consulten con sus propios y/o asesor fiscal sobre las ventajas fiscales de las donaciones planificadas. Esta información es para uso educativo y no pretende ser financiera, fiscal, o asesoramiento legal y no debe confiarse en él como tal.

Asociaciones de Misión y Alcance para Niños Familias sirviendo juntas en St. David's Families Sirving Together está patrocinado por el Ministerio de Niños de St. David's y en asociación con los muchos y variados ministerios de St. David's como una invitación a las familias a unirse durante todo el año para oportunidades de divulgación en asociación con nuestra familia parroquial y vecinos. St. David's tiene muchas oportunidades estacionales para que las familias sirvan juntas a la comunidad. En octubre, organizamos un evento comunitario Trunk or Treat con los niños y las familias de la escuela primaria Mimosa. El Domingo de Ramos, visitamos a aquellos en nuestra familia parroquial que no pueden asistir al culto debido a una enfermedad u otra circunstancia para traer alegría y compartir el amor y la esperanza de Dios, y muchas más oportunidades. Usted y su familia están invitados a unirse a la diversión y el compañerismo de este ministerio que une a las familias en la fe con Dios, con otras familias de la parroquia y con nuestro prójimo. 1/1

Nuestro coro de campanillas realza una experiencia musical ya maravillosa. Obtén más información sobre cómo formar parte de este equipo. Coro de Campanillas St. David's se complace en tener un juego de campanillas Schulmerich de 5 octavas y campanas manuales Malmark de 4 octavas. El coro de campanas está formado por adultos y estudiantes desde el noveno grado en adelante. Tocamos música en los niveles 1 a 4 (de 6 niveles). El grupo suena para los servicios de las 9:00 am y las 11:15 am unas 4 veces durante la temporada (de septiembre a mayo), incluyendo lecciones y villancicos, Nochebuena y domingo de apreciación musical. También tocamos, realzando himnos, himnos corales y/o sonando piezas solistas. Experiencia previa con timbres o lectura de notas musicales, si bien es útil, no es necesaria; trae un sentido de aventura, un corazón dispuesto y la habilidad de contar hasta ocho. Nos divertimos juntos. Los ensayos son los domingos por la mañana, 9:00 am a 10:00 am Para obtener más información, comuníquese con Susie Clements, 770-993-6084, x131, oenvíele un correo electrónico aquí .

Preschool classes for children about to turn two including class objectives, classrooms, times and activities. Preescolar de San David Al servicio de las familias de Roswell, Alpharetta y North Fulton Ubicada aproximadamente a una milla al oeste de GA 400 en Roswell, St. David's Preschool ofrece un entorno de aprendizaje enriquecedor y cristiano para niños de 18 meses a 5 años. Estamos cerca de las comunidades de Roswell, Alpharetta y North Fulton. Como preescolar cristiano, estamos comprometidos a brindar una experiencia segura y enriquecedora donde los niños crezcan académica, social y espiritualmente. For Tours (470) 632-6330 Click Here to Register St.David's Preschool At St. David’s Preschool, we aim to provide a joyful educational environment that fosters a love for learning and builds confidence in every child Our Christian-oriented preschool meets individual needs in a supportive setting for social, academic, and spiritual growth. We offer programs for children 16 months to 5 years, along with before and after-school care for working families. With flexible part-time and full-day options, we make learning accessible for all. Por qué a las familias les encanta el preescolar St. David's We offer a variety of programs designed to meet the developmental needs of children from ages 16 months to 5 years, with schedules that accommodate both part-time and full-time families: Toddlers & Twos (16 months+): A gentle introduction to the preschool environment where children engage in free play, storytime, music and movement classes, and creative art projects. Teachers guide children in learning how to socialize, explore new activities, and develop fine motor skills. Three-Year-Old Program: A combination of structured and free play, this program fosters social skills, fine motor development, and early academic skills. Children enjoy art, music, circle time, and daily outdoor play, while being introduced to basic math, science, and literacy concepts. Pre-Kindergarten (Four-Year-Olds): Our PreK program focuses on preparing children for kindergarten by developing letter recognition, handwriting, math skills, and early literacy. We also incorporate phonics, science experiments, and social studies topics. Students participate in weekly Music & Movement classes and Preschool Chapel, where they learn spiritual lessons that will stay with them throughout their lives. Por qué a las familias les encanta el preescolar St. David's Relación baja de alumnos por profesor: mayor atención individualizada para garantizar que las necesidades de su hijo se satisfagan de forma considerada y personal. Aprendizaje creativo y comprometido: las aulas son activas y vibrantes, llenas de centros de aprendizaje creativo con profesores comprometidos que guían a los estudiantes. Un entorno seguro y enriquecedor: St. David's ayuda a los niños a sentirse seguros y confiados mientras descubren el mundo que los rodea. Cuidado antes y después de la escuela: muchas familias necesitan horarios flexibles, por eso ofrecemos programas de entrega temprana y cuidado extendido después de la escuela. Un plan de estudios sólido: Nuestro plan de estudios integra literatura, ciencias y estudios sociales en nuestras actividades de aprendizaje, ayudando a los niños a desarrollar habilidades integrales en todas las áreas de crecimiento. Preescolar St. David's: ¡Un lugar donde los niños prosperan! Atención personalizada: Con clases de menor tamaño, podemos atender las necesidades únicas de cada niño, ya sea para ayudarlos a desarrollar habilidades sociales, independencia o amor por el aprendizaje. Fomento de la independencia y las amistades: Creemos en la creación de un entorno que fomente la independencia y, al mismo tiempo, ayude a los niños a forjar amistades duraderas. Al brindar espacio para la creatividad y la exploración, los niños desarrollan la confianza para probar cosas nuevas, resolver problemas y trabajar junto con sus compañeros. Un entorno diverso e inclusivo: St. David's Preschool recibe a familias de todos los orígenes. Celebramos la diversidad y enseñamos a los niños a respetar y valorar a los demás, fomentando una comunidad inclusiva y compasiva. ¿Qué aprenderá su niño en edad preescolar? En St. David's Preschool, brindamos una educación integral que sienta las bases para el éxito futuro en la escuela y en la vida: Alfabetización: los niños interactuarán con la literatura, aprenderán las letras y los sonidos y desarrollarán habilidades de lectura temprana a través de cuentos y canciones interactivas. Matemáticas: Los niños explorarán conceptos matemáticos básicos como números, conteo, patrones y medición a través de actividades divertidas y aprendizaje práctico. Ciencias y estudios sociales: Los niños aprenden sobre el mundo que los rodea explorando conceptos científicos (como el clima y la naturaleza) y participando en proyectos de estudios sociales que les presentan los conceptos básicos de la comunidad, la cultura y las relaciones. Arte y creatividad: Ofrecemos amplias oportunidades para la expresión creativa a través de proyectos de arte, música, movimiento y juego dramático. Extra Programs and Flexible Care Rooster Club: Early drop-off starting at 8:30 AM, where children can play in a safe, supervised environment before class begins. StayNPlay: After-school care from 1:00 PM to 2:00 PM, where children can play on the playground or in our indoor play space. Parent's Morning Out: An exciting opportunity for children to enjoy a half-day of activities in a familiar environment on Mondays and Fridays. Parent's Night Out: A monthly event where parents can enjoy an evening out while their children have fun with activities, snacks, and a movie in a safe, supervised setting. Ubicada aproximadamente a una milla al oeste de GA 400 en Roswell, St. David's Preschool ofrece un entorno de aprendizaje enriquecedor y cristiano para niños de 18 meses a 5 años. Estamos cerca de las comunidades de Roswell, Alpharetta y North Fulton. Como preescolar cristiano, estamos comprometidos a brindar una experiencia segura y enriquecedora donde los niños crezcan académica, social y espiritualmente. ¡Llame al (470) 632-6330 para programar una visita! ¡Ya están abiertas las inscripciones para el año 2024-2025! ¡Estamos aceptando inscripciones para el año escolar 2024-2025! Si está buscando un preescolar cristiano enriquecedor que ofrezca una experiencia educativa completa en un entorno pequeño y creativo, St. David's es el lugar perfecto para su hijo. Haga clic aquí para registrarse ¿Qué está pasando en el preescolar St. David's? Iglesia Episcopal - Alpharetta, Georgia Camino del Pesebre

Registro de Preescolar de St. David Learn More About Us St. David's Preschool ofrece a los padres un sitio web comunitario llamado Nuestro Hangout Escolar . Se utiliza para el registro de estudiantes, pagos en línea, directorio familiar y otros eventos relacionados con el preescolar. Si está listo para inscribirse en nuestro preescolar, haga clic en el Hangout de nuestra escuela a continuación para iniciar sesión en el portal de padres. Current families register HERE! Para programar una visita, llame o envíe un mensaje de texto al (470) 632-6330 Come tour our preschool! First name Last name Email* Phone Child's Age What are you looking for in a preschool? Send La misión de nuestro preescolar es brindar una experiencia de aprendizaje alegre y enriquecedora que desarrollará un amor por el aprendizaje y una sensación de seguridad que durará toda la vida. Damos la bienvenida a niños de 18 meses a 5 años. Nuestras clases varían en días, según la edad. Si bien no somos una guardería, tenemos opciones para que la mayoría de los niños puedan estar con nosotros desde las 8:30 hasta las 2:00 p. m., de lunes a viernes. Contáctenos Preescolar de la Iglesia Episcopal de San David 1015 Calle Vieja Roswell Roswell, Georgia 30076 Abierto de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas. www.stdavidchurch.org/preescolar preescolar@stdavidchurch.org Teléfono: (770) 993-1258 Móvil: (470) 632-6330 Visita nuestras páginas de Facebook e Instagram .

Vidrieras Parte 1 - Las ventanas redondas El siguiente es un extracto del libro,"Las ventanas de San David" , que se produjo como parte de la celebración del 50 aniversario de St. David's en 2006. Investigado y escrito por Bruce Thomas. Fotografía y producción de Linda Thomas. Bruce y Linda son miembros desde hace mucho tiempo de St. David's. El Rosetón - "Los Doce Apóstoles" Ubicación: Sobre el Altar Los 12 escudos incorporan símbolos que recuerdan a cada uno de los discípulos. Comenzando en la posición de las 12:30 con las llaves de San Pedro y siguiendo en el sentido de las agujas del reloj, encontramos los símbolos de los 11 discípulos mencionados en Hechos 1:13 quienes, después de regresar de experimentar la ascensión de Jesús desde el Monte de los Olivos, regresaron a su sala de reuniones en Jerusalén: “Los presentes eran Pedro, Santiago, Juan y Andrés; Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo; Santiago hijo de Alfeo y Simón el Zelote, y Judas hijo de Santiago.” (No debe confundirse con Judas Iscariote). A veces, este hijo de Santiago es conocido como Judas, y otros escritores de los evangelios lo llaman Tadeo. En la posición de las 11:30, el duodécimo símbolo es para el discípulo de reemplazo Matías, cuya elección (para tomar el lugar de Judas Iscariote) se registra al final del primer capítulo de los Hechos. Estos doce discípulos fueron llamados por Jesús a “dar mucho fruto”, y casi todos sufrieron y murieron como resultado de hacerlo. “Yo soy la vid verdadera”, dijo Jesús. Y en el vitral del rosetón, la vid nace del centro de la ventana, donde yace el Cordero de Dios (“Agnus Dei”) con el Estandarte de la Victoria, símbolo poderoso de Jesús. En el capítulo 5 del Libro del Apocalipsis, el Cordero es llamado “digno de recibir poder, riqueza, sabiduría, fortaleza, honra, gloria y bendiciones”, y “capaz de abrir el rollo y sus siete sellos”. "El árbol de Jesé" Ubicación: En lo alto, lado izquierdo de la nave En lo alto de la pared izquierda de la nave se encuentra la pequeña vidriera redonda que representa uno de esos árboles de Jesé. Nos recuerda a doce personas de la Biblia (además de Isaí) que de diversas maneras anunciaron la venida del Mesías, el Cristo, el Ungido. En el centro de la ventana hay un árbol nudoso, “el tocón de Jesé; de sus raíces un Retoño dará fruto” (Isaías 11:1). Utilizando el tema de la vid que se ve en el gran rosetón sobre el altar, las hojas de parra y los racimos de uvas se extienden hasta las doce secciones de la ventana, rodeando los símbolos de las personas elegidas para este Árbol de Jesé en particular. Comenzando por la parte superior y siguiendo el sentido de las agujas del reloj, la primera es el símbolo de Moisés: el agua milagrosa de Meriba. Rut, cuya historia se cuenta en el libro de la Biblia que lleva su nombre, era una fiel viuda de Moab que acompañó a su suegra viuda de regreso a Israel (diciéndole a Noemí: “tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios”). Allí Ruth se volvió a casar y se convirtió en la abuela de Jesse. Su símbolo es la gavilla de trigo, porque recogió el grano dejado por los segadores en los campos cerca de Belén. Samuel, el último de los jueces de Israel (de ahí la balanza de la justicia como su símbolo) ungió a David, el hijo de Isaí, para suceder a Saúl como rey. David está representado por las cinco piedras lisas y la honda con la que mató a Goliat. Sería a Belén donde José llevó más tarde a su futura esposa María, “porque era de la casa y linaje de David”. Cada uno de los siete profetas del Antiguo Testamento enumerados en el vitral de la ventana proclamó la necesidad y la venida del Mesías. Elías (quien, junto con Moisés, está representado en la ventana de la Transfiguración con Jesús) está simbolizado con el carro en llamas en el que fue transportado al cielo (2 Reyes 2:11). El símbolo de Isaías se deriva de su visión de su boca siendo purificada por el serafín que lleva un carbón encendido con tenazas (Isaías 6:6-7). Jeremías está representado por tres piedras que figuran en su profecía de cómo un Israel desobediente sería hecho cautivo de Babilonia; la leyenda dice que su gente lo apedreó hasta la muerte por sus severos pronunciamientos. Posteriormente el profeta Ezequiel habló de la puerta este de la ciudad de Jerusalén por la cual el Mesías entraría a la ciudad (Ezequiel 44:1-3). Los profetas Oseas, Amós y Miqueas profetizaron en el siglo VIII antes del nacimiento de Jesús que el comportamiento del pueblo de Israel y Judá conduciría a la destrucción y el cautiverio y la necesidad del Mesías. Oseas comparó a Israel con una esposa infiel, y está simbolizado por el manto blanco de un novio, recordándonos la imagen de Cristo como el Esposo. Amós era un pastor, y el símbolo del cántaro del pastor nos recuerda a Jesús como el Buen Pastor. Miqueas predijo que el Redentor nacería en Belén, donde “…se establecerá el monte del templo del Señor…y los pueblos correrán hacia él”. Coronando estas profecías del Antiguo Testamento sobre el Mesías, las palabras de Juan el Bautista concluyen las doce secciones de la ventana del Árbol de Jesé. Exhibidos colgados en una cruz, proclaman en latín: “He aquí el Cordero de Dios”. Hay un símbolo más en esta ventana para compartir con usted. Una pelota de baloncesto muy pequeña se inserta discretamente cerca del borde en la posición de las 5 en punto, en el segmento dedicado al profeta Elías. La ventana se regaló en memoria de un joven al que le encantaba jugar al baloncesto. Difícilmente visible desde cualquier lugar en el nivel principal de la nave, la pelota de baloncesto puede ser vista mejor por aquellos sentados en la galería. Los padres del joven se sentaron allí como miembros fieles del coro. "Las Doce Tribus de Israel" Ubicación: En lo alto, lado derecho de la nave En el mismo estilo que las otras dos ventanas redondas, esta ventana tiene 12 secciones, cada una con el nombre de uno de los doce hijos de Jacob. A excepción de Levi, los símbolos representados para cada tribu se derivan de las palabras de Jacob registradas en el capítulo 49 del Libro del Génesis. (La vasija de incienso que se muestra para Levi alude al papel posterior de esa tribu como guardián de la ley hebrea). En lugar de una vid entrelazada alrededor de los doce símbolos, como en las otras dos ventanas redondas, una vid con flores que parecen borlas une a las tribus a los Diez Mandamientos, quizás una referencia a Números 15:37-38, asegurando que cada aspecto de la ventana esté basado en las palabras de la Torá. Para un relato muy conmovedor de cómo llegó a ser esta ventana en St. David's, descargue y lea "Las ventanas de St. David's". Continúe con la Parte 2 -"Los cuatro evangelistas"